1 00:00:05,798 --> 00:00:07,128 Vau! 2 00:00:09,301 --> 00:00:13,351 Isä, tämän puun täytyy olla, kuten mitä? Sata vuotta vanha? 3 00:00:13,431 --> 00:00:16,101 Tiedätkö, voit kertoa jos sormukset lasketaan. 4 00:00:16,183 --> 00:00:17,853 - [katso piippauksia] -Voi. 5 00:00:18,769 --> 00:00:20,229 Ole hyvä, kultaseni. 6 00:00:23,983 --> 00:00:26,243 Äh, isä? Minun pitäisi ottaa kaksi. 7 00:00:27,153 --> 00:00:30,163 Se on viimeinen, jonka saamme. Pullo on tyhjä, kulta. 8 00:00:31,365 --> 00:00:34,365 Mutta toivottavasti auto menee kaupaksi ja voimme toimittaa sinulle täyttöä. 9 00:00:34,452 --> 00:00:36,002 Kaikki järjestyy, isä. 10 00:00:36,078 --> 00:00:39,828 [huuhtaa] 11 00:00:39,915 --> 00:00:41,375 Jenna! 12 00:00:41,459 --> 00:00:43,669 - [huuhtaa] -Jenna! 13 00:00:45,254 --> 00:00:48,094 Kulta, mikä hätänä? Jenna! 14 00:00:50,760 --> 00:00:54,010 [teemamusiikki soi] 15 00:01:11,739 --> 00:01:14,119 [huokaa] Jenna on edelleen sairaalassa. 16 00:01:15,826 --> 00:01:19,156 Hänellä on hengitystiesairaus nimeltään Swale-kuume. 17 00:01:19,246 --> 00:01:24,286 Niiden piti olla lähellä paranemista vuotta sitten, mutta sitten ei tapahtunut mitään. minä-- 18 00:01:24,376 --> 00:01:28,956 Mitään ei tietenkään tapahtunut. Ostat lääkkeen vain kerran. 19 00:01:29,048 --> 00:01:31,588 Hoito, jonka ostat joka kuukausi loppuelämäsi ajaksi. 20 00:01:31,675 --> 00:01:34,465 Parannuskeinot ovat vähemmän... kannattavia. 21 00:01:36,430 --> 00:01:38,810 Mutta pääsit käsiksi hoitoa jonkin aikaa? 22 00:01:38,891 --> 00:01:40,181 Varma. 23 00:01:40,267 --> 00:01:43,437 Mutta sitten hoitoon nousi yhtäkkiä 30 dollarista kuukaudessa 24 00:01:43,521 --> 00:01:45,021 reilusti yli kolmeentuhanteen. 25 00:01:45,105 --> 00:01:47,895 Sata kertaa kalliimpi? Miten he perustelivat sen? 26 00:01:47,983 --> 00:01:51,823 Yritin selvittää miksi, mutta lääkeyhtiö katkaisi juuri minut. 27 00:01:51,904 --> 00:01:53,414 [pilkkaa] 28 00:01:54,114 --> 00:01:57,744 Ja lääkettä ei katettu, koska sairausvakuutuksen omavastuustasi? 29 00:01:59,078 --> 00:02:01,078 Minut lomautettiin kuusi kuukautta sitten. 30 00:02:02,039 --> 00:02:04,629 Yritin maksaa itselleni jonkin aikaa mutta minulla ei vain ollut varaa 31 00:02:04,708 --> 00:02:07,208 sekä lääkkeet että vakuutukset. 32 00:02:07,294 --> 00:02:09,214 Mikä on lääkeyhtiön nimi? 33 00:02:09,296 --> 00:02:10,756 Pendis Pharmaceutical. 34 00:02:10,840 --> 00:02:12,300 Pendis. 35 00:02:12,383 --> 00:02:14,223 Ne ostettiin äskettäin hedge-rahaston kautta täällä 36 00:02:14,301 --> 00:02:16,601 New Orleansissa nimeltään Cordocorp. Cordocorp. 37 00:02:16,679 --> 00:02:18,849 Tämä on... Se oli tavallaan iso tarina. 38 00:02:18,931 --> 00:02:20,721 Tämä on juuri sellainen asia että he tekevät. 39 00:02:20,808 --> 00:02:22,518 Hyppääminen ahdistuneeseen yhtiöön, ryöstää sitä, 40 00:02:22,601 --> 00:02:23,771 ja sitten nostaa hintaa. 41 00:02:24,562 --> 00:02:26,312 [Michael] En tiedä siitä mitään. 42 00:02:27,273 --> 00:02:28,863 Tiedän vain heidän takiaan, 43 00:02:30,234 --> 00:02:34,954 tyttäreni ja muut lapset kuin hän voisi kuolla. 44 00:02:44,373 --> 00:02:47,293 [kongressijäsen] Älä nyt luule nostaa lääkkeiden hintoja 45 00:02:47,376 --> 00:02:50,496 ja lasten sairastuminen on väärin, herra Cordozar? 46 00:02:50,588 --> 00:02:54,428 Neuvojani neuvosta, Käytän 5. muutosoikeuksiani. 47 00:02:54,508 --> 00:02:56,088 [ihmiset haukkovat ja huokaavat] 48 00:02:56,176 --> 00:03:00,006 [kongressiedustaja] Neuvoisin sinua, Herra Cordozar, olla yhteistyöhaluinen. 49 00:03:00,890 --> 00:03:05,770 Otan neuvoni vastaan neuvoja, ei sinun. Kunnossa? 50 00:03:07,855 --> 00:03:10,315 Haluaisin hymyillä pois tämän miehen kasvoilta. 51 00:03:10,399 --> 00:03:13,109 Huolimatta komitean vastustuksesta ja sitten nauraa sille, 52 00:03:13,193 --> 00:03:16,203 oikeustoimiin ei ryhdytty ja se hymy jää. 53 00:03:16,280 --> 00:03:18,410 Hän näyttää lumikko ja käärme sai vauvan 54 00:03:18,490 --> 00:03:19,950 ja sitten he kastivat sen limaan. 55 00:03:20,034 --> 00:03:21,624 Vau. 56 00:03:21,702 --> 00:03:24,292 Kyllä, hän on saalistaja. 57 00:03:24,371 --> 00:03:27,631 ja narsisti ja sosiopaatti. No, voimme työskennellä sen kanssa. 58 00:03:27,708 --> 00:03:29,538 Hän on itseään kuvaileva korppikotkakapitalisti. 59 00:03:29,627 --> 00:03:32,127 Hänen hedge-rahastonsa, joka on ensisijaisesti koostuu omista rahoistaan, 60 00:03:32,212 --> 00:03:33,592 kohdistuu vaikeuksissa oleviin yrityksiin. 61 00:03:33,672 --> 00:03:35,932 Hän käyttää omaisuuttaan ostaa lisää hankintoja. 62 00:03:36,008 --> 00:03:37,838 Odota, hän kutsuu itseään korppikotkaksi? 63 00:03:37,927 --> 00:03:40,757 Voi ylpeyttä. Koko Swale-kuume suunnitelma toimi hänelle niin hyvin, 64 00:03:40,846 --> 00:03:42,136 hän on tuplaantunut. 65 00:03:42,222 --> 00:03:45,142 Hän on polviin asti neuvotteluissa pari lääkeyhtiötä, 66 00:03:45,225 --> 00:03:47,475 kaikki niche-hoidoilla. Ja hoidoilla, 67 00:03:47,561 --> 00:03:50,311 Tarkoitan lääkkeitä, joita ihmiset tarvitsevat ja maksaa nenän kautta saadakseen 68 00:03:50,397 --> 00:03:51,567 vain pysyäkseen hengissä. 69 00:03:51,649 --> 00:03:53,859 Onko siihen nyt mitään keinoa voiko laki auttaa meitä tässä? 70 00:03:53,943 --> 00:03:55,363 Ei, koska hän vain polttaa hintoja. 71 00:03:55,444 --> 00:03:58,454 Voi olla moraalisesti konkurssissa mutta se ei ole laitonta. 72 00:03:58,530 --> 00:04:01,450 Hienoa, joten Parker varastaa maalauksen ja voi joutua vankilaan... 73 00:04:01,533 --> 00:04:02,373 [nauraa] 74 00:04:02,451 --> 00:04:03,911 Emme koskaan antaisi sen tapahtua. 75 00:04:03,994 --> 00:04:05,794 Teoriassa voisi joutua vankilaan. 76 00:04:05,871 --> 00:04:09,211 Mutta Cordozar tappaa lapsia ja saa ostaa jahdin? 77 00:04:09,291 --> 00:04:13,211 Tarkoitan, luulisi, että siellä on jonkinlainen karma työskentelee tällaisia miehiä vastaan. 78 00:04:13,295 --> 00:04:16,165 -On. -Meille. 79 00:04:16,256 --> 00:04:19,336 Ihmiset pitävät sellaisista luulevat olevansa haavoittumattomia. 80 00:04:20,803 --> 00:04:23,063 Mennään etsimään hänen heikkoutensa. 81 00:04:28,936 --> 00:04:30,686 [puhelin soi] 82 00:04:32,606 --> 00:04:36,236 Muista, että olet rahanhaluinen, materialistinen nuori kapitalisti. 83 00:04:36,318 --> 00:04:38,028 Se on vähän tuomitsevaa, etkö luule? 84 00:04:38,112 --> 00:04:39,412 Puhun hahmostasi. 85 00:04:39,488 --> 00:04:41,698 Tiedäthän, että osaan huijata. Olet nähnyt minun tekevän sen. 86 00:04:41,782 --> 00:04:43,412 Kyllä, mutta aina on enemmän opittavaa. 87 00:04:43,492 --> 00:04:45,912 Ja jos et voi oppia ei ole avoin mieli. 88 00:04:45,995 --> 00:04:47,785 Okei, miten saan heidät vakuuttuneiksi antaa minulle työtä? 89 00:04:47,871 --> 00:04:49,251 Käyttäydy niin kuin sinulla jo olisi se. 90 00:04:49,331 --> 00:04:50,711 Entä jos avoimia ei ole? 91 00:04:50,791 --> 00:04:51,881 Tottakai tulee. 92 00:04:51,959 --> 00:04:54,589 Joku ei ilmestynyt paikalle töihin tänä aamuna. Mennä! 93 00:04:54,670 --> 00:04:55,500 Vau! 94 00:04:56,839 --> 00:04:58,129 Carter! 95 00:04:59,842 --> 00:05:01,052 Missä helvetissä Lucy on? 96 00:05:01,135 --> 00:05:02,005 Eikö hän soittanut? 97 00:05:02,094 --> 00:05:04,264 Autan sinua mielelläni tänään jos tarvitset jotain. 98 00:05:04,346 --> 00:05:05,386 Se ei ole allani. 99 00:05:05,472 --> 00:05:08,312 Mikään ei ole alapuolellasi, Carter. 100 00:05:08,392 --> 00:05:10,022 Korkea cappuccino, musta. 101 00:05:10,102 --> 00:05:12,772 Sait sen, pomo! Olen täällä sinua varten! 102 00:05:12,855 --> 00:05:16,645 Se oli hän. Jim Cordozar? Niin siistiä. 103 00:05:16,734 --> 00:05:17,864 Ja kuka sinä olet? 104 00:05:17,943 --> 00:05:20,243 Billy Potts? Työvoimatoimisto lähetti minut. 105 00:05:20,320 --> 00:05:22,070 "Toimialapalvelu"? 106 00:05:22,156 --> 00:05:24,026 Peitätkö Lucya? Missä hän on? 107 00:05:24,116 --> 00:05:26,076 Öh... 108 00:05:26,744 --> 00:05:28,834 Minun pitäisi todella antaa pomolleni tietää missä olen. 109 00:05:28,912 --> 00:05:31,292 Hänet on tehty tietoisiksi. Jatka katsomista. 110 00:05:31,373 --> 00:05:32,213 En ymmärrä. 111 00:05:32,291 --> 00:05:35,501 Miksi HR yhtäkkiä vaatii minua? katsomaan kaikkia näitä häirintävideoita? 112 00:05:35,586 --> 00:05:39,586 SE. sai katsoa sinun selaushistoria. Oho. Ei hyvä. 113 00:05:39,673 --> 00:05:40,843 Mutta... minä... 114 00:05:40,924 --> 00:05:45,434 Voisi oppia muutaman asian. Enää kolme tuntia nauhoja. Keskity. 115 00:05:46,346 --> 00:05:47,886 Luulen, että hän soitti sairaana. 116 00:05:48,474 --> 00:05:49,524 Ja mikä se on? 117 00:05:49,600 --> 00:05:52,020 Korkea cappuccino, musta, ja tuoreita beignettejä. 118 00:05:52,102 --> 00:05:55,192 Luin jostain tuon Mr. Cordozar rakastaa heitä. 119 00:05:56,607 --> 00:05:58,477 Tuon ne hänelle. 120 00:05:58,567 --> 00:05:59,687 Mitä--? 121 00:06:03,363 --> 00:06:04,743 Sain sinulle jotain. 122 00:06:06,492 --> 00:06:07,622 Kuka on kusipää? 123 00:06:07,701 --> 00:06:10,161 Tuo on Carter Lagrange, Cordozarin avainmies. 124 00:06:10,245 --> 00:06:12,075 Tekoälyn asiantuntija. 125 00:06:12,164 --> 00:06:14,584 Hän on se, joka kirjoittaa kaiken tietokoneen ohjelmat, jotka tunnistavat 126 00:06:14,666 --> 00:06:17,496 kaikki ahdistuneet ominaisuudet ja auttaa häntä tekemään kaikki kaupat. 127 00:06:17,586 --> 00:06:19,756 Luuletko nämä kaverit olivatko yliopistokavereita? 128 00:06:19,838 --> 00:06:21,468 Ei luonnollisia ystäviä. 129 00:06:21,548 --> 00:06:24,968 Cordozar oli suosittu, komea, siisti. 130 00:06:25,052 --> 00:06:27,392 Lagrange, loistava, mutta hylkiö. 131 00:06:27,471 --> 00:06:31,811 Cordozar käytti häntä hyväkseen vastineeksi siitä, että päästi hänet "viileään lastenkerhoon". 132 00:06:31,892 --> 00:06:33,392 Saatko kaiken valokuvasta? 133 00:06:33,477 --> 00:06:35,557 Se on lahja. 134 00:06:36,980 --> 00:06:39,900 Se on todella mielenkiintoista, kun kerran olet kaivaudu perille, tiedätkö... 135 00:06:41,068 --> 00:06:43,448 Luota minuun, se on hullua. 136 00:06:55,415 --> 00:06:57,285 Okei, mistä haluatte minun aloittavan? 137 00:06:57,376 --> 00:06:59,126 Käytkö läpi hänen tietokoneensa, arkistokaappinsa? 138 00:06:59,211 --> 00:07:03,591 Ei, ei. Ei vielä. Katso ympärillesi. Etsi henkilökohtaisia ​​tavaroita. 139 00:07:03,674 --> 00:07:05,684 Valokuvia, muistoja. 140 00:07:05,759 --> 00:07:07,679 Tarkoitan, en usko tämä kaveri on liian sentimentaalinen. 141 00:07:08,428 --> 00:07:10,428 Hänen työpöydällään ei ole kuvia. 142 00:07:10,514 --> 00:07:11,934 Ei tchotchkeja, ei leluja. 143 00:07:12,015 --> 00:07:13,265 Entä seinät? 144 00:07:13,350 --> 00:07:15,020 Ei mitään henkilökohtaista. 145 00:07:15,102 --> 00:07:16,772 Vain... palkintoja. 146 00:07:16,854 --> 00:07:19,364 - "Pokaalit"? - Joo, tiedät, kuten, 147 00:07:19,439 --> 00:07:21,069 tutkintotodistukset, todistukset. 148 00:07:21,817 --> 00:07:24,147 Miehellä on kehystetty tekoja yrityksille, jotka hän on ostanut. 149 00:07:24,236 --> 00:07:26,526 Metsästäjät pitävät roikkumisesta eläinten täytetyt päät 150 00:07:26,613 --> 00:07:27,783 he ovat tappaneet seinällä. 151 00:07:27,865 --> 00:07:30,945 Tämä kaveri haluaa muistuttaa itseään hänen valloituksistaan. 152 00:07:31,034 --> 00:07:33,454 Voi luoja! 153 00:07:34,496 --> 00:07:35,866 - En voi uskoa sitä. - [Sophie] Mikä se on? 154 00:07:35,956 --> 00:07:37,076 [Breanna] Hän osti tämän? 155 00:07:37,166 --> 00:07:40,286 - [Harry] Onko se linna? -"Linna"? Haluan linnan! 156 00:07:40,377 --> 00:07:41,457 Anteeksi? 157 00:07:41,545 --> 00:07:45,875 Voi. Paras osa. Kyse on henkilökohtaisesta tilasta. 158 00:07:45,966 --> 00:07:48,636 "Henkilökohtainen tila." Opi jotain. 159 00:07:49,928 --> 00:07:51,138 Mitä sinä teet täällä? 160 00:07:51,221 --> 00:07:54,021 Ostiko hän Springerin linnan? 161 00:07:54,099 --> 00:07:55,979 Tiedätkö Springerin linnan? 162 00:07:56,393 --> 00:07:59,193 Onko minun? Tarkoitan, olen niin suuri fani. 163 00:07:59,271 --> 00:08:02,401 Olen käynyt Spirit's Ruse Fairessa linnan alueella kolme kertaa. 164 00:08:02,482 --> 00:08:04,652 Kirjoitin algoritmin tunnistaa ahdistunut 165 00:08:04,735 --> 00:08:06,895 ja aliarvostettu kiinteistöjä ja löysi tämän. 166 00:08:06,987 --> 00:08:10,067 Rekursiivinen algoritmi tunnistanut perustilanteen? 167 00:08:10,157 --> 00:08:12,487 Ei, iteratiivinen algoritmi käyttämällä tietorakenteita. 168 00:08:13,243 --> 00:08:16,793 Breanna. Nörttispiraali. Breanna, keskity! 169 00:08:16,872 --> 00:08:19,042 Ja kun näin kiinteistön yhteys alkuperään 170 00:08:19,124 --> 00:08:21,754 Spirit's Ruse -pelistä, Tiesin, että Jim olisi kiinnostunut. 171 00:08:22,377 --> 00:08:25,707 - Hän on siis fani... - No ei oikeastaan. 172 00:08:25,797 --> 00:08:29,007 Mutta hän pelasi turnauksessa yläasteella. Tuli toinen sija. 173 00:08:29,092 --> 00:08:32,182 Älä mainitse sitä hänelle. Kipeä aihe. 174 00:08:32,262 --> 00:08:35,472 Hänellä on varmasti edelleen rakkautta pelin vuoksi. Ei? 175 00:08:35,557 --> 00:08:37,847 Jim pitää mahdollisuuksista. 176 00:08:37,935 --> 00:08:41,935 Sain hänelle linnan ja kaikki 44 hehtaaria murto-osalla sen markkina-arvosta. 177 00:08:43,565 --> 00:08:44,645 Se on siistiä. 178 00:08:45,734 --> 00:08:49,034 Okei, Cordozar on siis myyttinörtti? 179 00:08:49,112 --> 00:08:51,702 Se ei ole mytologiaa, se on Spirit's Ruse! 180 00:08:52,491 --> 00:08:54,081 Ja se on...? 181 00:08:54,159 --> 00:08:55,869 Vain paras korttipeli koskaan. 182 00:08:55,953 --> 00:08:58,793 Se on kuin Magic: The Gathering, Legenda viidestä sormuksesta, velho? 183 00:08:58,872 --> 00:08:59,712 Vain paljon paremmin! 184 00:09:01,667 --> 00:09:04,797 [Sophie] Breannan tiedustelu tänään ehdottaa strategiaa. 185 00:09:04,878 --> 00:09:08,878 Cordozar on kilpailukykyinen ja saalistava 186 00:09:08,966 --> 00:09:12,466 eikä voi vastustaa hyväksikäyttöä mahdollisuus. 187 00:09:14,137 --> 00:09:18,227 Mennään myymään herra Cordozar Brooklyn Bridge. 188 00:09:28,402 --> 00:09:32,822 Deric Springer. Itse julistautunut runoilija ja hyväntekijä, 189 00:09:32,906 --> 00:09:35,866 loi pelin Spirit's Ruse jo 90-luvulla, 190 00:09:35,951 --> 00:09:41,001 mutta hän pitää itseään taiteilijana, ei liikemies. 191 00:09:41,081 --> 00:09:45,291 Lisäksi hän on erakko. Jotenkin käveli pois kaikesta. 192 00:09:45,377 --> 00:09:47,587 Kukaan yhteisössä ei ole nähnyt häntä yli vuosikymmenessä. 193 00:09:48,422 --> 00:09:49,882 [Harry] Entä tämä peli? 194 00:09:49,965 --> 00:09:53,465 Peli on tehtävä. Se on keksitty taikakorteista ja henkikorteista, 195 00:09:53,552 --> 00:09:55,602 edustaa vettä, tulta ja maata. 196 00:09:55,679 --> 00:10:01,639 Vesi voittaa tulta, tuli hallitsee maata. 197 00:10:01,727 --> 00:10:05,767 Ja maa voittaa veden. 198 00:10:07,816 --> 00:10:10,106 -Se on siis periaatteessa Rock, Paper, Scissors. -Ei. 199 00:10:12,779 --> 00:10:15,159 Joo, se on vähän kuin Kivipaperisakset. 200 00:10:15,240 --> 00:10:19,910 Ja täällä Springerin linnassa, faneja kaikkialta maailmasta 201 00:10:19,995 --> 00:10:23,745 tulla kiinteistöön kerran vuodessa vuosittaiseen messuun. 202 00:10:23,832 --> 00:10:27,292 On esityksiä, on cosplayta, 203 00:10:27,377 --> 00:10:33,467 ja siellä järjestetään vuosittainen aarteenetsintä löytää kuuluisa Queen Ziel -kortti. 204 00:10:33,550 --> 00:10:37,430 Rakastan aarteenetsintää. Mitä saamme, jos löydämme sen? 205 00:10:37,512 --> 00:10:39,102 En tiedä. Kukaan ei ole koskaan löytänyt sitä. 206 00:10:39,181 --> 00:10:42,981 Mutta festivaalin iso tapahtuma on korttipeliturnaus. 207 00:10:43,060 --> 00:10:46,270 Voittaja kruunataan kuninkaaksi, tai keijun kuningatar. 208 00:10:46,355 --> 00:10:47,935 Voi luoja. 209 00:10:48,023 --> 00:10:52,033 Tällä yhteisöllä on kääntyi Spirit's Ruse 210 00:10:52,152 --> 00:10:55,162 usean miljoonan dollarin liiketoiminnaksi. 211 00:10:55,238 --> 00:10:57,278 Joten kun sanoit aiot "myy hänelle Brooklyn Bridge", 212 00:10:57,366 --> 00:10:58,446 etkö tarkoittanut sitä kirjaimellisesti? 213 00:10:58,533 --> 00:10:59,993 Se on kuoripeli. 214 00:11:00,077 --> 00:11:03,407 Vakuutamme Cordozarin ostamaan pelin valmistava yritys. 215 00:11:03,497 --> 00:11:06,037 Sitten myymme hänelle väärennetyn yrityksen. 216 00:11:06,124 --> 00:11:08,044 Joten ymmärrän sen. Koska hänen on kestettävä kaikki hänen omaisuutensa ostaakseen sen, 217 00:11:08,126 --> 00:11:10,206 jos se osoittautuu arvottomaksi, hän menettää kaiken, 218 00:11:10,295 --> 00:11:11,795 lääkeyhtiö mukaan lukien. 219 00:11:11,880 --> 00:11:15,130 Cordozar on jo taipuvainen uskomaan että yritys epäonnistuu. 220 00:11:15,217 --> 00:11:20,177 Meidän täytyy vain vakuuttaa hänet siitä myydään eikä hän voi vastustaa. 221 00:11:27,979 --> 00:11:29,479 Voi! Hienoa. 222 00:11:29,564 --> 00:11:31,824 Toivoin saavani teidät kaksi kiinni ennen kuin lähdit lounaalle. 223 00:11:31,900 --> 00:11:33,070 Kuka helvetti sinä olet? 224 00:11:33,151 --> 00:11:35,651 Billy? Hän kiusasi meitä toisena päivänä. 225 00:11:35,737 --> 00:11:38,817 Hän sanoi aina haaveilevansa työskentelee jonkun kaltaisellesi, sir. 226 00:11:38,907 --> 00:11:40,987 Olet huono tuuri, poika. Emme palkkaa. 227 00:11:41,076 --> 00:11:44,116 Itse asiassa halusin puhua kanssasi Springerin linnan ostamisesta. 228 00:11:45,747 --> 00:11:47,537 sinä? [nauraa] 229 00:11:48,333 --> 00:11:50,343 Voi, en usko, kultaseni. 230 00:11:50,419 --> 00:11:53,049 Ei, en minä henkilökohtaisesti. Ihmiset, joille työskentelen. 231 00:11:53,130 --> 00:11:54,590 Hetkinen... Luulin sinun sanovan sen... 232 00:11:54,673 --> 00:11:58,013 Tiedän. Olen todella pahoillani, herra Lagrange. valehtelin. 233 00:11:58,093 --> 00:12:02,313 Työnantajani lähetti minut selvittämään, onko Mr. Cordozar todella omistaa linnan. 234 00:12:02,389 --> 00:12:04,019 Ja sinä teet! 235 00:12:04,850 --> 00:12:07,350 Voit kertoa pomollesi se ei ole myynnissä. 236 00:12:07,436 --> 00:12:09,096 Jopa kaksinkertaiseen hintaan maksoit siitä? 237 00:12:11,440 --> 00:12:13,480 Sataprosenttinen voitto, kuulostaa hyvältä, 238 00:12:13,567 --> 00:12:16,897 jopa kokeneelle Vulture Capitalisti kuin sinä. 239 00:12:18,071 --> 00:12:21,071 Kaksinkertainen hinta? Miksi? 240 00:12:22,033 --> 00:12:24,623 Miksi työnantajasi haluatko linnani niin pahasti? 241 00:12:24,703 --> 00:12:27,213 No, minulla ei ole oikeutta sanoa. 242 00:12:27,289 --> 00:12:29,539 Mutta jos kiinnostaa... 243 00:12:32,878 --> 00:12:34,588 Emme soita. 244 00:12:34,671 --> 00:12:36,721 Ajatelkaa sitä, herrat. 245 00:12:38,675 --> 00:12:39,885 Seuraa häntä. 246 00:12:53,773 --> 00:12:56,153 Hän meni sisälle pari tuntia sitten. Ei ole lähtenyt. 247 00:13:11,833 --> 00:13:14,633 Anteeksi, kuka sinä olet? 248 00:13:14,711 --> 00:13:17,051 Tämä on herra Cordozar. 249 00:13:17,923 --> 00:13:20,973 Olen pahoillani, pelkään, että tulen täytyy pyytää sinua lähtemään. 250 00:13:21,676 --> 00:13:23,386 Ottaen huomioon, että omistan kiinteistön toivot kehittyväsi, 251 00:13:23,470 --> 00:13:26,640 Toivoisin sinun olevan hieman vieraanvaraisempi. 252 00:13:27,349 --> 00:13:28,599 Toitko ne tänne? 253 00:13:28,683 --> 00:13:30,603 -Ei, vannon... - Älä syytä lasta. 254 00:13:30,685 --> 00:13:33,855 Jätimme hänet. Jatketaan takaa-ajoa. 255 00:13:33,939 --> 00:13:36,939 Haluat ostaa kiinteistöni ja kehittää sitä johonkin teemapuistoon. 256 00:13:37,025 --> 00:13:39,815 Öö... ei. 257 00:13:42,948 --> 00:13:44,908 Mystinen kokemus. 258 00:13:44,991 --> 00:13:46,451 Okei... 259 00:13:46,535 --> 00:13:49,285 No, tästä kaatopaikasta päätellen, sinulla ei ole rahaa. 260 00:13:49,371 --> 00:13:52,421 En vielä, mutta olen töissä erittäin suurella rahastolla 261 00:13:52,499 --> 00:13:55,129 jotka ovat valmiita kirjoittamaan erittäin suuren shekin heti kun kerrot meille 262 00:13:55,210 --> 00:13:56,750 olet valmis myymään kiinteistön. 263 00:13:56,836 --> 00:13:59,506 Voi, Springer ei koskaan anna pelata yritys lisensoi oikeudet. 264 00:13:59,589 --> 00:14:00,919 No, emme lähde lisensoida oikeudet. 265 00:14:01,007 --> 00:14:02,837 -Ostamme yrityksen. -Billy! 266 00:14:02,926 --> 00:14:05,216 Mm. Springer ei koskaan myydä yritys. 267 00:14:05,303 --> 00:14:09,183 Hän antoi minun ostaa linnan, mutta minun oli pakko suostut jatkamaan tämän typerän messun järjestämistä 268 00:14:09,266 --> 00:14:11,056 seuraavien kahden vuoden ajan. 269 00:14:11,142 --> 00:14:14,482 Lady, tee tutkimusta seuraavalla kerralla. 270 00:14:18,733 --> 00:14:23,823 Työskentelin Springerillä. Nämä suunnittelut olivat osa projektia 271 00:14:23,905 --> 00:14:25,365 että lähdin yritykseen. 272 00:14:27,117 --> 00:14:28,407 Oletko työskennellyt siellä? 273 00:14:28,493 --> 00:14:32,373 tein. Ja sitten kun he tappoivat minun projektini, 274 00:14:32,455 --> 00:14:33,785 Etsin herra Springeria. 275 00:14:33,873 --> 00:14:38,213 Löysin hänet buddhalaisesta temppelistä syrjäisessä kylässä Intiassa. 276 00:14:38,295 --> 00:14:40,085 Hän oli pettynyt tähän kaikkeen. 277 00:14:40,171 --> 00:14:44,471 Hän haluaa vain kirjoittaa sonettinsa nyt. Hän on valmis myymään. 278 00:14:44,551 --> 00:14:46,391 Se on yhden pelin yritys. 279 00:14:46,469 --> 00:14:49,179 He eivät olisi koskaan myyneet minua linna, jos se oli minkään arvoinen. 280 00:14:49,264 --> 00:14:51,064 He kamppailevat. Mutta... 281 00:14:51,141 --> 00:14:54,731 heillä on valtava maailmanlaajuinen fanikunta. 282 00:14:54,811 --> 00:14:58,941 Ja mikä oli Taru sormusten herrasta ennen elokuvasarjaa? 283 00:14:59,024 --> 00:15:02,444 Olen saanut jo kolme tarjousta kolmelta studiolta. 284 00:15:02,527 --> 00:15:05,317 Joten haluat ostaa yrityksen ja myydä elokuvia täällä, 285 00:15:05,405 --> 00:15:07,115 teemapuiston oikeudet siellä. 286 00:15:07,198 --> 00:15:10,328 Pura se osiin ja myy palat enemmän kuin kokonaisuutena. 287 00:15:11,202 --> 00:15:13,752 Voi. Se on unelma. 288 00:15:13,830 --> 00:15:17,130 Minun ei tarvitse sinun uskoa, herra Cordozar. Minulla on taloudellinen tuki. 289 00:15:17,208 --> 00:15:19,788 Tarvitsen vain sinun olevan samaa mieltä myymään minulle kiinteistön 290 00:15:19,878 --> 00:15:20,998 kaksinkertaisella hinnalla kuin maksoit. 291 00:15:22,172 --> 00:15:23,762 Joo, um... 292 00:15:24,633 --> 00:15:26,343 Minusta se on typerä idea. 293 00:15:26,426 --> 00:15:28,256 Linnani ei ole myynnissä. 294 00:15:36,936 --> 00:15:38,266 Menimmekö sekaisin? 295 00:15:38,355 --> 00:15:41,975 Joo. Me pilasimme sen... 296 00:15:43,318 --> 00:15:44,738 täydellisesti! 297 00:15:45,737 --> 00:15:47,107 [nauraa] 298 00:15:48,948 --> 00:15:50,948 Pahamaineinen erakko. 299 00:15:51,034 --> 00:15:53,084 Kukaan ei ole nähnyt häntä vuosiin. 300 00:15:53,161 --> 00:15:55,501 Hänellä ei ole yhteyttä, ei puhelinnumeroa. 301 00:15:55,580 --> 00:15:58,670 Ainoa tapa tavoittaa hänet onko tämä sähköposti. 302 00:15:58,750 --> 00:16:00,540 Minulla on idea, sir. 303 00:16:01,711 --> 00:16:03,881 Se on pelottava ajatus, Carter. 304 00:16:09,219 --> 00:16:13,679 Hyvä on, peukkuja hän vastaa tähän sähköpostiin. 305 00:16:17,852 --> 00:16:21,192 Hän otti syötin. Hän haluaa tavata Springerin. 306 00:16:21,272 --> 00:16:23,982 -Kuinka sinä...? - Olen saattanut reitittää hänen sähköpostipalvelimensa uudelleen. 307 00:16:24,067 --> 00:16:27,147 Okei, mitä nyt tapahtuu? Pieni lakimies-lakimies-neuvottelu? 308 00:16:27,237 --> 00:16:29,317 - Pelaanko lakimiestä? - Hän ei mene siihen. 309 00:16:29,406 --> 00:16:31,826 Hän haluaa mennä varpaisiin Springerin itsensä kanssa. 310 00:16:31,908 --> 00:16:34,738 Mutta meillä ei ole Springeria. Onko meillä? 311 00:16:41,584 --> 00:16:43,384 [Harry] Mutta en näytä yhtään Springeriltä. 312 00:16:44,796 --> 00:16:47,466 [Sophie] Älä huoli siitä. Kukaan ei ole nähnyt häntä kymmeneen vuoteen. 313 00:16:47,549 --> 00:16:50,299 Lisäämme vain vähän hiuksia ja vähän painoa sinulle 314 00:16:50,385 --> 00:16:52,345 eikä kukaan tiedä eroa. 315 00:16:52,429 --> 00:16:54,179 Sinun täytyy muistaa, mitä Breanna sanoi. 316 00:16:54,264 --> 00:16:56,984 Tämä kaveri pitää itseään taiteilijana, ei liikemies. 317 00:16:57,058 --> 00:17:00,978 Sinun täytyy vakuuttaa Cordozar että olet hajonnut yhtiöstä, eikö niin? 318 00:17:01,062 --> 00:17:05,362 Koska kaikki tämä raha on pilalla pelin taiteellista eheyttä 319 00:17:05,442 --> 00:17:08,072 ja se on syy miksi olet valmis myymään. 320 00:17:08,153 --> 00:17:11,113 - [puhujat] -Luota minuun. Voit tehdä tämän. 321 00:17:11,197 --> 00:17:12,907 -[puhdistaa kurkkua] -Mm. 322 00:17:13,950 --> 00:17:16,240 [Sophie] Ja älä neuvottele kuin asianajaja. 323 00:17:16,327 --> 00:17:19,497 Ajattele vain hölmöä itsenäinen taiteilija. 324 00:17:19,581 --> 00:17:22,131 - Sait tämän, mies. - Pelkkää kurkkua. Itsestään tärkeä. 325 00:17:30,425 --> 00:17:31,835 Voinko auttaa teitä, herrat? 326 00:17:31,926 --> 00:17:33,426 [espanjalainen aksentti] Voi, señor Cordozar, 327 00:17:33,511 --> 00:17:35,851 se on minun iloni esitellä sinut asiakkaalleni. Tämä on-- 328 00:17:35,930 --> 00:17:37,100 [mies] Missä helvetissä hän on?! 329 00:17:37,390 --> 00:17:38,640 [huuhtaa] 330 00:17:39,309 --> 00:17:40,769 Haluan katsoa tätä kaveria. 331 00:17:40,852 --> 00:17:41,982 Kuka helvetti tämä on? 332 00:17:42,562 --> 00:17:45,192 Herra Cordozar, haluaisin sinun tapaavan Deric Springer, 333 00:17:45,273 --> 00:17:47,283 Pelin Spirit's Ruse keksijä! 334 00:17:47,358 --> 00:17:49,278 Herra Springer, olen niin pahoillani. Luulin, että tämä oli... 335 00:17:51,070 --> 00:17:54,280 Käytin analytiikkaohjelmaamme pelissä ennustaa, mistä hänet löytää. 336 00:17:54,365 --> 00:17:55,865 Ja se toimi! 337 00:17:56,826 --> 00:18:00,366 Joten haluat puhua ostan yritykseni, vai mitä? 338 00:18:00,455 --> 00:18:02,825 No, olet onnekas. 339 00:18:02,916 --> 00:18:05,126 Koska olen vihdoin valmis myymään. 340 00:18:16,679 --> 00:18:19,099 Rehellisesti sanottuna ajattelin tuota oli tulossa layup. 341 00:18:19,182 --> 00:18:22,982 Emme vain antaneet Cordozarille ajatus kaksinkertaistaa rahastonsa, 342 00:18:23,061 --> 00:18:24,481 annoimme hänelle yrityksen tekemään sen! 343 00:18:24,562 --> 00:18:27,772 Joo, me käytännössä luovutimme hänelle rahat ostaa lisää lääkeyhtiöitä. 344 00:18:27,857 --> 00:18:29,897 Luulen, että et voi voittaa niitä kaikkia, vai mitä? 345 00:18:31,236 --> 00:18:33,316 Lapset sairastuvat tai kuolevat 346 00:18:33,404 --> 00:18:35,534 koska he eivät pääse käsiksi tarvitsemansa lääkkeet 347 00:18:35,615 --> 00:18:39,615 ja iso apteekki istuu parannuskeinoilla se voi pelastaa ihmishenkiä. 348 00:18:40,328 --> 00:18:41,158 Ei 349 00:18:42,247 --> 00:18:44,117 Emme luovuta tästä. 350 00:18:44,207 --> 00:18:47,417 Kuinka monta Jennaa joutuu kärsimään koska epäonnistuimme? 351 00:18:47,502 --> 00:18:49,802 Tiedämme, mitä tämä tekee perheille. 352 00:18:49,879 --> 00:18:51,129 Vanhemmille. 353 00:18:51,214 --> 00:18:53,884 Tiedämme mitä se teki Natelle kun hän menetti poikansa. 354 00:18:58,638 --> 00:19:00,848 En voi kävellä pois tästä. 355 00:19:01,558 --> 00:19:02,768 En vain voi. 356 00:19:05,687 --> 00:19:08,057 [Breanna] Hmm, minulla on idea. 357 00:19:10,817 --> 00:19:11,987 Okei... 358 00:19:13,403 --> 00:19:17,663 Tämä osa keskustelua Springerin ja Cordozarin välillä... 359 00:19:18,408 --> 00:19:21,238 No, ostit linnan, joten oletan, että olet fani. 360 00:19:21,327 --> 00:19:25,497 Tietenkin. Olen pelannut peliä yläasteelta lähtien. 361 00:19:25,582 --> 00:19:28,882 Tiedätkö, minä loin pelin kuvitella kaikkea siellä. 362 00:19:29,836 --> 00:19:32,206 Lammasta tuli Elshoniere-järvi, 363 00:19:32,297 --> 00:19:35,677 niitty, Lagerry Battlefield. 364 00:19:35,758 --> 00:19:38,928 Tiedätkö, minä kuvittelen sen aina kun kävelen pihalla. 365 00:19:39,012 --> 00:19:40,812 -Niinkö sinä? -Hmm. 366 00:19:40,889 --> 00:19:43,889 Tiedätkö, olen paikassa elämässäni missä minusta tuntuu 367 00:19:43,975 --> 00:19:46,265 Olen valmis myymään yrityksen. 368 00:19:46,352 --> 00:19:50,772 Ja vaikka en ole juurikaan välittänyt kaikki hype ja kaupallistaminen, 369 00:19:51,524 --> 00:19:53,444 En halua luovuttaa yritystäni jollekin 370 00:19:53,526 --> 00:19:55,316 joka ei ole todellinen Spirit's Ruse -fani. 371 00:19:56,905 --> 00:19:59,275 No, se olen minä. 372 00:20:00,617 --> 00:20:05,197 Pidän kovasti huolta mistä olet luonut, sir. 373 00:20:05,288 --> 00:20:06,868 Mistä tiedän sen? 374 00:20:06,956 --> 00:20:11,626 [nauraa] ​​Voin todistaa sen sinulle. 375 00:20:15,006 --> 00:20:18,256 Löysin Queen Ziel -kortin. 376 00:20:21,304 --> 00:20:22,644 Oi voi! 377 00:20:24,223 --> 00:20:25,853 [huuhtaa] 378 00:20:27,727 --> 00:20:30,437 Säilytit sen alkuperäisessä kotelossaan alkuperäisessä holvissa? 379 00:20:30,521 --> 00:20:32,771 Luulen, että se on ollut siellä 20 vuotta. 380 00:20:32,857 --> 00:20:34,897 Mikä olisi turvallisempi paikka säilyttää? 381 00:20:36,778 --> 00:20:37,948 No nyt, 382 00:20:38,738 --> 00:20:41,448 tämä vain ihmetyttää. [nauraa] 383 00:20:42,367 --> 00:20:43,617 Ja löysitkö kortin itse? 384 00:20:45,078 --> 00:20:46,618 Ratkaisitko kaikki arvoitukset? 385 00:20:46,704 --> 00:20:52,094 [nauraa] ​​Katso, minä sanoin sinulle, Minä... Rakastan tätä peliä. 386 00:20:53,461 --> 00:20:55,671 - Lakimieheni laativat sopimuksia-- - Ahaa. 387 00:20:56,547 --> 00:20:58,297 Työskentelen kädenpuristuksesta. 388 00:20:59,133 --> 00:21:02,513 Uskon, että mies on vain niin hyvä kuin hänen sanansa. 389 00:21:09,268 --> 00:21:11,098 Messut ovat tänä lauantaina, eikö niin? 390 00:21:11,187 --> 00:21:13,437 - Mm-hmm. -Teemme sen siellä. 391 00:21:13,523 --> 00:21:14,653 Hmm. 392 00:21:14,732 --> 00:21:18,952 Ja voit ohjata minut kaikkien vihjeiden läpi ratkaisit löytää holvin. 393 00:21:19,904 --> 00:21:22,914 Varma. Kunnossa. 394 00:21:22,991 --> 00:21:27,121 Annat minulle Queen Ziel -kortin, ja sitten annan sinulle seurani. 395 00:21:35,378 --> 00:21:37,418 Ja sillä tavalla saamme hänet. 396 00:21:37,505 --> 00:21:39,215 Ja mistä on kysymys tämä Queen Ziel -kortti? 397 00:21:39,298 --> 00:21:40,428 Miksi se on niin arvokas? 398 00:21:40,925 --> 00:21:45,965 No, Queen Ziel -kortti on kuin Hengen Rusen pyhä malja. 399 00:21:46,055 --> 00:21:48,885 Tarkoitan, se on legendaarinen. Se on ensimmäinen Springerin koskaan luoma kortti. 400 00:21:48,975 --> 00:21:51,765 Hän on piilottanut sen salaiseen holviin kiinteistöllä. 401 00:21:51,853 --> 00:21:54,153 Ja hän jätti faneilleen vihjeitä miten se löytää. 402 00:21:54,230 --> 00:21:56,860 Mutta yli 20 vuoden ajan kukaan ei ole pystynyt. 403 00:21:56,941 --> 00:21:59,531 Se on kuin hänen omansa Willy Wonka kultainen lippu. 404 00:21:59,610 --> 00:22:00,860 Ooh, onko suklaajokea? 405 00:22:00,945 --> 00:22:02,195 Olen aina halunnut uida suklaajoessa. 406 00:22:02,280 --> 00:22:05,070 Shh Joten hänen täytyy vain luovuttaa kortti Springerille 407 00:22:05,158 --> 00:22:06,948 todistaakseen olevansa sen arvoinen yrityksensä omistamisesta. 408 00:22:07,035 --> 00:22:10,865 Totta, jos saamme käsiimme tämän kortin ennen kuin Cordozar tekee, 409 00:22:10,955 --> 00:22:12,165 voimme tappaa sopimuksen. 410 00:22:12,248 --> 00:22:13,918 Miten löydämme kortin? 411 00:22:14,000 --> 00:22:15,130 Nosta se kuva uudestaan. 412 00:22:16,294 --> 00:22:18,844 Tiedämme, että kortti on alkuperäisessä kotelossaan ja vielä holvissa. 413 00:22:18,921 --> 00:22:22,181 Näyttää siltä, ​​että hän kasaantuu tiedostolaatikot sen edessä. 414 00:22:22,258 --> 00:22:26,298 Loisteputkivalaistus, kivisementiseinät, minimaalinen turvallisuus. 415 00:22:26,387 --> 00:22:28,177 Löydämme holvin, voin hakea kortin. 416 00:22:30,516 --> 00:22:32,726 Mennään varastamaan kultainen lippu. 417 00:22:40,651 --> 00:22:45,031 Oi, se on niin söpö. Se on kuin pieni vauvalinna. 418 00:22:45,531 --> 00:22:47,371 No, se on yleensä kiinni messujen aikana. 419 00:22:47,450 --> 00:22:50,240 Mutta kaikki toiminta on siellä, niityn toisella puolella. 420 00:22:50,328 --> 00:22:54,458 Kunnossa. Cordozarin täytyy kävellä Springerillä miten hän ratkaisi aarteenetsintä 421 00:22:54,540 --> 00:22:56,880 kun hän vie hänet holviin kortin hakemiseen. 422 00:22:56,959 --> 00:22:59,249 Mutta Harry vie minut linnaan. löydän holvin, 423 00:22:59,337 --> 00:23:00,757 hanki kortti ennen kuin he saapuvat perille. 424 00:23:00,838 --> 00:23:02,168 Ja me muut ostaa sinulle aikaa. 425 00:23:02,256 --> 00:23:04,796 Breanna, etsi Cordozar ja pidä hänet huolissaan. 426 00:23:04,884 --> 00:23:06,934 Selvä, minä ja Sophie sieppaa Springerin, 427 00:23:07,011 --> 00:23:09,811 katsotaan, voimmeko pitää hänet loitolla Cordozar niin kauan kuin voimme. 428 00:23:11,808 --> 00:23:13,018 Hei, Parker! 429 00:23:15,853 --> 00:23:18,563 -Ota tämä. -Mikä se on? 430 00:23:19,148 --> 00:23:23,188 Se on minun kirjani. Siellä minä säilytän analyysini ja piirustukseni 431 00:23:23,277 --> 00:23:25,197 ja missä kartoitan vihjeitä. 432 00:23:25,279 --> 00:23:28,029 Ovatko nämä piirustuksesi? Ne ovat kauniita. 433 00:23:28,116 --> 00:23:29,946 Tiedätkö, peli merkitsi minulle paljon. 434 00:23:30,034 --> 00:23:31,334 No, niin kävi. Lapsena. 435 00:23:31,410 --> 00:23:33,790 Oi, pidä se. En tarvitse sitä. 436 00:23:33,871 --> 00:23:35,871 Mutta et tiedä peliä. Voin auttaa sinua siinä. 437 00:23:35,957 --> 00:23:38,287 - Voisin opettaa sinulle niin paljon... - Minun ei tarvitse tietää peliä. 438 00:23:39,127 --> 00:23:40,997 Tiedätkö kuinka monta löytämäni salaiset holvit? 439 00:23:41,087 --> 00:23:44,167 Teet peliasioita, Minä teen Parker-jutut. 440 00:23:45,800 --> 00:23:46,970 Harry! 441 00:23:47,844 --> 00:23:48,934 Odota! 442 00:24:03,067 --> 00:24:05,737 Anteeksi! Huomio jos otan vastaan hetki aikaasi? 443 00:24:05,820 --> 00:24:08,070 Minut on lähetetty paikallisesta numerosta 686. 444 00:24:08,156 --> 00:24:10,486 - Paikallinen mitä? -686, turvallisuuspalveluliitto. 445 00:24:10,575 --> 00:24:11,525 -Etkö ole koskaan kuullut meistä? -Ei. 446 00:24:11,617 --> 00:24:14,367 Meillä on yli 1200 jäsentä edustaa hienoja miehiä ja naisia 447 00:24:14,453 --> 00:24:15,833 työskentelee ammatillisen turvallisuuden parissa... 448 00:24:15,913 --> 00:24:18,083 Saanko hetken kertoa sinulle joistakin eduista 449 00:24:18,166 --> 00:24:19,496 mitä liitollamme on tarjottavanaan? 450 00:24:22,545 --> 00:24:26,125 Meidän täytyy sulautua joukkoon. Valitse asu. 451 00:24:26,215 --> 00:24:27,835 Joo, ei, odota, hei. 452 00:24:27,925 --> 00:24:30,635 Et maininnut mitään pukeutumisesta, jooko? 453 00:24:30,720 --> 00:24:32,810 Et sanonut, että minulla oli pukeutua pukuun! 454 00:24:32,889 --> 00:24:35,179 Jos saamme Springerin luottamuksen, meidän täytyy vakuuttaa hänet 455 00:24:35,266 --> 00:24:37,436 -että olemme aitoja pelien faneja. -Soph... 456 00:24:38,853 --> 00:24:41,733 En pukeudu kuin pirun tonttu tai peikko. 457 00:24:41,814 --> 00:24:43,864 Sitten löydämme jotain arvokasta. 458 00:24:45,443 --> 00:24:47,703 - Oikeuden pilli? - Ei hauskaa. 459 00:24:49,071 --> 00:24:51,281 - Metsäkeiju? -Sophie! 460 00:24:51,365 --> 00:24:53,985 [Sophie] Breanna, onko tuuria Cordozarin löytämisessä? 461 00:24:54,076 --> 00:24:56,866 Kävelen kohti turnaustelttaa. Se on messujen sydän. 462 00:24:56,954 --> 00:24:58,214 Kaikki tulevat tänne. 463 00:25:01,083 --> 00:25:03,883 [Sophie] Springerin pitäisi saapua minä hetkenä hyvänsä nyt. Tee mitä voit. 464 00:25:09,467 --> 00:25:11,047 Hei, neiti Potts. 465 00:25:11,135 --> 00:25:12,595 Mitä ihmettä sinä luulet teet täällä? 466 00:25:12,678 --> 00:25:16,468 Ah, tulin juuri lopettamaan sopimus Springerin kanssa. 467 00:25:16,557 --> 00:25:19,887 Olet liian myöhässä. Itse ostan yrityksen. 468 00:25:19,977 --> 00:25:21,517 Sinä häviät. 469 00:25:22,104 --> 00:25:24,944 Hyvin! Okei, katsotaan asiaa. 470 00:25:25,024 --> 00:25:26,534 Tiedät, että voisin vain saada mieheni Bolo ja hänen ystävänsä 471 00:25:26,609 --> 00:25:30,279 heittää sinut pois omaisuudesta. Omaisuuteni. 472 00:25:32,073 --> 00:25:33,953 Miksi haluaisit tehdä niin? 473 00:25:34,033 --> 00:25:37,413 Mitä, pelkäätkö, että astun telttaan ja voittaa turnauksen? 474 00:25:37,495 --> 00:25:39,615 Näytä Springerille, mikä todellinen fani olen? 475 00:25:39,705 --> 00:25:42,915 Vai pelkäätkö, että tulet tulla toiselle sijalle? 476 00:25:43,000 --> 00:25:44,460 Uudelleen. 477 00:25:45,419 --> 00:25:46,669 [puhdistaa kurkkua] 478 00:25:52,218 --> 00:25:55,598 Sinä kosketat minua, ja laulat sopraanoa. 479 00:26:00,559 --> 00:26:02,229 Minun täytyy voittaa se turnaus. 480 00:26:02,311 --> 00:26:04,611 Springer haluaa sinun ottavan hänet kuinka löysit holvin. 481 00:26:04,689 --> 00:26:06,569 Ja heti kun hän kysyy minulta kysymyksiä aarteenetsinnän vihjeistä, 482 00:26:06,649 --> 00:26:08,149 hän näkee läpini. 483 00:26:08,234 --> 00:26:11,404 Mutta jos voitan sen turnauksen, Olen todistanut olevani sen arvoinen. 484 00:26:11,988 --> 00:26:15,198 Bolo, jos Potts-tyttö on täällä, niin myös hänen pomonsa. 485 00:26:15,283 --> 00:26:18,203 Etsi Springer ja vie hänet luokseni ennen kuin hän saa kynnensä häneen. 486 00:26:18,286 --> 00:26:20,196 Entä jos hän löytää Springerin ensin? 487 00:26:20,288 --> 00:26:21,908 Anna hänet katoamaan. 488 00:26:26,168 --> 00:26:27,708 Tiedät, että hänen nimensä on Jeffery. 489 00:26:33,592 --> 00:26:35,642 Katso tämä nörttifestivaali. 490 00:26:36,595 --> 00:26:38,635 Se on kuin miljoona Hardisonia kävelemässä ympäriinsä. 491 00:26:44,603 --> 00:26:46,113 Huzzah! Oho. 492 00:26:47,732 --> 00:26:49,362 Lordini Springer on saapunut. 493 00:26:49,442 --> 00:26:51,902 Parker, miten menee? sen holvin löytämisessä? 494 00:26:51,986 --> 00:26:55,156 Olen etsinyt kaikki mahdolliset paikka holville. 495 00:26:55,239 --> 00:26:56,739 Eikä ole yhtäkään! 496 00:26:56,824 --> 00:26:59,084 Sitä minä olen ollut yrittää kertoa sinulle. 497 00:27:00,244 --> 00:27:02,294 Peli on tehtävä. 498 00:27:02,371 --> 00:27:05,501 Kyse on seuraavista vihjeistä, mytologian tulkintaa. 499 00:27:05,583 --> 00:27:07,593 Luota minuun, tiedän piilotetut holvit. 500 00:27:07,668 --> 00:27:09,458 Ja vauvalinnassa ei ole yhtäkään! 501 00:27:09,545 --> 00:27:12,665 Okei, ihmiset ovat olleet 20 vuoden ajan yrittää löytää salaisen holvin. 502 00:27:12,757 --> 00:27:15,257 Tarkoitan hardcore-harrastajia pelistä ei edes löydä sitä. 503 00:27:15,885 --> 00:27:18,925 No, jos se ei ole linnassa, missä muualla se voisi olla? 504 00:27:20,181 --> 00:27:22,731 Jossain kiinteistössä. Piilotettu. 505 00:27:22,808 --> 00:27:26,058 Odota, eikö siellä ole kuin 44 hehtaaria tällä kiinteistöllä? 506 00:27:27,104 --> 00:27:28,564 Se voi olla missä tahansa. 507 00:27:28,647 --> 00:27:30,937 -Se on kuin neula heinäsuovasta. -Pssh! 508 00:27:38,157 --> 00:27:40,277 [epämääräinen puhe] 509 00:27:45,915 --> 00:27:47,915 Mikseivät kaikki kiusaa miestä? 510 00:27:48,000 --> 00:27:51,880 Luulen, että hän on ollut poissa niin kauan, Kukaan ei varmaan tunnista häntä. 511 00:27:51,962 --> 00:27:53,462 Se on todella vähän surullista. 512 00:27:54,924 --> 00:27:56,134 Minun liegeni! 513 00:27:57,176 --> 00:27:58,966 Herra Springer! 514 00:27:59,053 --> 00:28:01,603 Ah! No... 515 00:28:01,680 --> 00:28:03,930 Näen sen jonkun tunnistaa minut edelleen. 516 00:28:04,016 --> 00:28:05,806 Olen sanaton, hyvä herrani, 517 00:28:05,893 --> 00:28:07,983 tavata mies, joka loi tämän ihmeellisen maailman. 518 00:28:10,523 --> 00:28:14,243 Ja näen, että olet pukeutunut Milanaksi, runouden rakastajatar. 519 00:28:14,318 --> 00:28:17,408 Ja sinä, sir, Glenn the Savage! 520 00:28:17,488 --> 00:28:19,528 Voi. Palveluksessasi. 521 00:28:19,615 --> 00:28:23,365 [nauraa] ​​Ah, kisaturnaus. Nautin siitä aina. 522 00:28:27,623 --> 00:28:31,463 No, jos annat minulle anteeksi, Minulla on tapaaminen 523 00:28:31,544 --> 00:28:34,554 jotka minun pitää säilyttää, ja pelkään, että se on bisnestä. 524 00:28:34,630 --> 00:28:36,260 - Ei, ei, ei, ei. Ei. Pysy. - Odota hetki! 525 00:28:36,340 --> 00:28:37,590 [Eliot] Pysy ympärilläsi, pysy ympärilläsi. 526 00:28:37,675 --> 00:28:40,335 Ja kannustaa Glenn the Savagea turnauksessa. 527 00:28:40,428 --> 00:28:42,138 Joo, sinun täytyy odottaa ja katso - odota, mitä? 528 00:28:42,221 --> 00:28:43,851 Ilo ennen bisnestä. 529 00:28:46,475 --> 00:28:48,685 Olen aina nauttinut turnauksesta. 530 00:28:48,769 --> 00:28:49,599 Voi. 531 00:28:50,229 --> 00:28:51,979 Kunnossa. Tule, Glenn! 532 00:28:52,064 --> 00:28:53,404 Näytä minulle taitosi. 533 00:28:53,899 --> 00:28:56,739 - Turnaus? hevosten kanssa? - [nauraa] 534 00:28:56,819 --> 00:29:00,409 Parempi vielä, lohikäärmeet. [nauraa] 535 00:29:07,288 --> 00:29:09,538 Okei, kaiutin on korvatuessa, 536 00:29:09,623 --> 00:29:11,753 kamera on piilotettu nenäsillalle. 537 00:29:14,211 --> 00:29:16,551 - Varmista vain, että voitan tämän. -Joo. 538 00:29:16,630 --> 00:29:18,130 [Parker] En näe mitään. 539 00:29:18,215 --> 00:29:22,505 Jos se olisi täällä, meidän pitäisi nähdä sähkölinjoja tai ilmanvaihtoa. 540 00:29:22,595 --> 00:29:24,465 Breanna, varmasti onko tämä oikea vihje? 541 00:29:24,555 --> 00:29:29,515 No joo, koska Cordozar löysi kortin, aarteenetsintä loppui aika lailla. 542 00:29:29,602 --> 00:29:32,272 Tämä on vihje, jota he käyttivät viimeisen 20 vuoden aikana. 543 00:29:32,354 --> 00:29:34,694 No, tämä vihje kertoo "Alkuperä näkymätön, 544 00:29:34,773 --> 00:29:37,943 nimitys tuntematon, löytää, minne mielikuvitus ulottuu 545 00:29:38,027 --> 00:29:40,987 - yli sen, mitä silmä näkee." - [aplodit] 546 00:29:41,071 --> 00:29:43,661 Joo, lapsena, Springer inspiroi linnasta. 547 00:29:43,741 --> 00:29:46,871 Se on kiinteistössä, se on alkuperä. 548 00:29:46,952 --> 00:29:50,162 Sinun täytyy olla osassa tontteja jossa et näe linnaa. 549 00:29:50,247 --> 00:29:53,707 Olemme. Kuinka paljon perusteita etkö näe linnasta? 550 00:29:54,335 --> 00:29:56,205 Vähän alle puolet? 551 00:29:56,962 --> 00:30:00,552 No se kaventaa asiaa... noin 22 hehtaarin alueelle. 552 00:30:00,633 --> 00:30:01,763 [huokaa] 553 00:30:01,842 --> 00:30:03,642 Tiedätkö, en ole koskaan pitänyt arvoituksista. 554 00:30:04,261 --> 00:30:07,521 [kuuluttaja] Seuraava kisamme on alkamassa! 555 00:30:07,598 --> 00:30:09,928 Tapaa ensimmäinen taistelijamme, 556 00:30:10,017 --> 00:30:12,347 Glenn the Savage! 557 00:30:14,688 --> 00:30:16,188 Tunnen itseni pirun idiootiksi. 558 00:30:16,565 --> 00:30:17,895 Riko hänet. 559 00:30:17,983 --> 00:30:21,493 [kuuluttaja] Ja hänen vastustajansa, Rage the Warrior! 560 00:30:21,570 --> 00:30:23,950 Odota, odota, odota! Miksei hänellä ole käyttää typerää lohikäärmettä? 561 00:30:24,031 --> 00:30:25,031 [huutaa] 562 00:30:25,908 --> 00:30:27,988 [Sophie] Glenn the Savagelle! 563 00:30:28,494 --> 00:30:29,754 [poksahtaa] 564 00:30:30,955 --> 00:30:32,955 [kuuluttaja] Point, Rage! 565 00:30:33,666 --> 00:30:34,876 [tyhjentävä ääni] 566 00:30:34,959 --> 00:30:38,169 [naurua] 567 00:30:38,254 --> 00:30:41,384 [kuuluttaja] Kierros kaksi. Aloittaa! 568 00:31:02,236 --> 00:31:05,606 [naruttaa] 569 00:31:10,619 --> 00:31:12,499 [ihmiset mutisevat, haukkovat henkeään] 570 00:31:13,080 --> 00:31:14,620 [Sophie] Selitä tämä minulle. 571 00:31:14,707 --> 00:31:16,747 En tiedä. Tämä osa näyttää uudelta. 572 00:31:22,089 --> 00:31:24,719 [huuto] 573 00:31:28,512 --> 00:31:30,352 [naruttaa] 574 00:31:37,980 --> 00:31:40,230 [huuto] 575 00:31:48,866 --> 00:31:51,576 [ihmiset] Glenn the Savage! 576 00:31:51,660 --> 00:31:56,040 [laulaa] Glenn the Savage! Glenn the Savage! 577 00:32:01,920 --> 00:32:03,800 Parker, Harry, oletteko te lähellä lampia? 578 00:32:03,881 --> 00:32:05,721 Joo, aika lähellä. Miksi? 579 00:32:05,799 --> 00:32:08,509 Muista, kun Springer sanoi tulleensa Elshoniere-järven kanssa 580 00:32:08,594 --> 00:32:10,014 katsomalla lampi? 581 00:32:12,514 --> 00:32:15,894 No, kortissa oleva järvi on pidempi kuin lampi on oikeassa elämässä. 582 00:32:16,852 --> 00:32:18,352 Joo, tottakai. Me ymmärrämme sen. 583 00:32:18,437 --> 00:32:19,977 Järvet ovat suurempia kuin lammet. 584 00:32:21,857 --> 00:32:24,737 Ei, vihje sanoi, "Etsi, minne mielikuvitus ulottuu 585 00:32:24,818 --> 00:32:27,238 pidemmälle kuin silmä näkee." Eikö? 586 00:32:28,530 --> 00:32:30,950 Holvi on jossain lammen takana, 587 00:32:31,033 --> 00:32:33,663 kuvitellun järven tilassa! 588 00:32:33,744 --> 00:32:35,544 Se kaventaa hieman. 589 00:32:37,581 --> 00:32:41,381 Näetkö? Pelin tuntemisella on väliä. 590 00:32:43,420 --> 00:32:46,260 Kiitos, Breanna. Ilmoitamme, mitä löydämme. 591 00:32:46,840 --> 00:32:48,220 [nauraa] 592 00:32:51,887 --> 00:32:52,967 Oletko kunnossa? 593 00:32:53,555 --> 00:32:56,765 [huokaa] No, millainen mentori olisinko 594 00:32:56,850 --> 00:32:59,020 jos hän on se joka opettaa minulle asioita? 595 00:32:59,103 --> 00:33:00,103 Paras laji. 596 00:33:00,187 --> 00:33:02,017 Katso, tämä peli on jotain että hän tietää. 597 00:33:02,648 --> 00:33:04,778 Luulen, että hän vain yrittää olla yhteydessä sinuun. 598 00:33:04,858 --> 00:33:07,398 Kerro vähän itsestäsi. Sinun pitäisi antaa hänen. 599 00:33:09,571 --> 00:33:10,861 Ja mistä sinä tämän tiedät? 600 00:33:12,491 --> 00:33:14,491 No, minä olen isä. 601 00:33:22,292 --> 00:33:24,502 [aplodit] 602 00:33:26,046 --> 00:33:27,416 Se on hyvä. 603 00:33:34,012 --> 00:33:36,182 Olisit voinut voittaa sen miehen kolme kättä sitten. 604 00:33:36,265 --> 00:33:37,805 Mutta sinä otit jalkasi pois kaulaltaan. 605 00:33:37,891 --> 00:33:41,731 No, kuten aina sanon, peli on tehtävä. 606 00:33:41,812 --> 00:33:44,022 Kyse on yhtä paljon matkasta koska se on tavoite. 607 00:33:44,857 --> 00:33:46,607 Siksi tulet häviämään tämä turnaus. 608 00:33:47,901 --> 00:33:49,611 Olet niin huolissasi siitä, että olet "mukava". 609 00:33:50,696 --> 00:33:52,946 Haluatko olla voittaja tässä maailmassa? 610 00:33:53,031 --> 00:33:58,121 Otat ja otat ja otat, etkä katso taaksesi. 611 00:33:59,246 --> 00:34:02,706 Et ole huolissasi siitä, kuka loukkaantuu tai kuka pitää sinusta. 612 00:34:02,791 --> 00:34:06,251 [nauraa] Sinä täytyy olla valmis olemaan tappaja. 613 00:34:08,672 --> 00:34:11,012 Kuten lasten tappaminen kenellä ei ole varaa huumeisiisi? 614 00:34:11,091 --> 00:34:11,931 [hengittää] 615 00:34:12,009 --> 00:34:13,219 [puhelimen kellot] 616 00:34:16,638 --> 00:34:17,888 Aika loppu. 617 00:34:21,393 --> 00:34:23,853 Kyllä, hän on Springerin kanssa. Hän toi oman lihaksensa. 618 00:34:24,438 --> 00:34:26,818 [Cordozar] Hän yrittää varastaa yrityksen. 619 00:34:26,899 --> 00:34:29,569 Älä tee mitään pelästyttääksesi Springeria, mutta toinen voit, 620 00:34:29,651 --> 00:34:31,241 saat hänet pois heistä ja minulle. 621 00:34:36,241 --> 00:34:39,621 Taika! Sinä olet todellinen tieteen isä! 622 00:34:39,703 --> 00:34:44,043 Joka kirkastaa kaiken iloisten itkujesi kanssa... 623 00:34:50,506 --> 00:34:54,636 [nauraa] Oi, olen todella nauttinut tästä, 624 00:34:54,718 --> 00:34:57,298 mutta minun on päästävä kokoukseeni. 625 00:34:57,387 --> 00:34:59,517 Mutta sonettikonsertti! 626 00:35:00,557 --> 00:35:02,307 Olen seuraavana. 627 00:35:02,392 --> 00:35:04,142 Oi, ole hyvä ja pysy siinä. rukoilen sinua. 628 00:35:04,228 --> 00:35:06,978 Oi, olen todella säilyttänyt ne odottaa tarpeeksi kauan. 629 00:35:07,064 --> 00:35:09,364 Kerro hänelle, että lausut yksi hänen soneteistaan. 630 00:35:09,441 --> 00:35:11,241 "Magic's Breeze". 631 00:35:12,444 --> 00:35:15,284 Mutta minä esiintyn "Magic's Breeze". 632 00:35:15,864 --> 00:35:19,164 Olisin niin kunnia suorittamaan sen puolestasi. 633 00:35:19,243 --> 00:35:21,333 Oho. Minä rakastan sitä. 634 00:35:21,411 --> 00:35:23,871 Okei, okei, mutta sitten meidän täytyy erota. 635 00:35:23,956 --> 00:35:25,166 - [huokaa] - [nauraa] 636 00:35:29,211 --> 00:35:33,301 Laitoitko Dianan hänen autoonsa? Ja anna hänelle... 637 00:35:33,382 --> 00:35:35,472 [Cordozar] Pelataanko täällä korttia vai ei? 638 00:35:36,677 --> 00:35:37,547 Joo. 639 00:35:40,055 --> 00:35:41,305 Kiitos. 640 00:35:48,146 --> 00:35:50,106 Päättämisen mystikko. 641 00:35:56,864 --> 00:35:58,284 Sinisilmäinen lohikäärme. 642 00:35:58,365 --> 00:36:00,405 [ihmiset haukkovat henkeään] 643 00:36:01,994 --> 00:36:03,584 Voi luoja. 644 00:36:07,249 --> 00:36:08,499 Aika loppu. 645 00:36:09,084 --> 00:36:11,634 Joo. Anteeksi, se on äitini. 646 00:36:11,712 --> 00:36:12,882 Vain yksi sekunti. 647 00:36:24,558 --> 00:36:26,888 [Lagrange] Koska eivät kaikki Fire Spirit -kortit ovat tasa-arvoisia, 648 00:36:26,977 --> 00:36:30,017 tietokoneohjelma sanoo niin hän voi pelata vain toista kahdesta kortista. 649 00:36:30,105 --> 00:36:32,395 Sinulla on 86 prosentin mahdollisuus voittaa. 650 00:36:32,482 --> 00:36:34,402 Springer on täällä minä hetkenä hyvänsä. 651 00:36:34,484 --> 00:36:36,614 Hänen täytyy nähdä minun voittavan tämän pelin. 652 00:36:36,695 --> 00:36:37,815 Oletko varma, että tietokone on oikea? 653 00:36:37,905 --> 00:36:40,695 Kyllä, algoritmini tietää kaikki tästä pelistä. 654 00:36:40,782 --> 00:36:45,252 Se löysi Springerin, se löysi holvin, ja se voittaa tämän turnauksen. 655 00:36:45,329 --> 00:36:46,959 Tietysti hän pettää. 656 00:36:47,039 --> 00:36:49,829 Hän ei mitenkään voinut ratkaisi tämän itse. 657 00:36:49,917 --> 00:36:51,497 [Harry] Hei, Breanna... 658 00:36:51,585 --> 00:36:53,915 Mikä tahansa mahdollisuus, johon pääsisit käsiksi sama ohjelma 659 00:36:54,004 --> 00:36:56,174 ja löytää holvin meille? 660 00:36:56,256 --> 00:36:58,586 Voisin jos tietäisin miten ja mistä siihen pääsee käsiksi 661 00:36:58,675 --> 00:37:00,005 mutta se vie jonkin aikaa, kaverit. 662 00:37:00,093 --> 00:37:02,303 Mitä meillä ei ole, mutta... 663 00:37:02,387 --> 00:37:04,807 hyvää työtä saadaksemme meidät oikealla alueella. 664 00:37:04,890 --> 00:37:06,060 Hienoa työtä. 665 00:37:06,141 --> 00:37:07,941 Kiitos, Breanna. 666 00:37:08,018 --> 00:37:10,268 Nyt meidän täytyy vain käydä onnea. 667 00:37:10,354 --> 00:37:12,404 [aplodit] 668 00:37:12,481 --> 00:37:15,191 -Ah! [nauraa] ​​Olet juuri ajoissa. - Missä... 669 00:37:15,275 --> 00:37:17,645 Milana on tulossa lavalle. 670 00:37:17,736 --> 00:37:20,026 -Oi, se on hienoa. -Joo. 671 00:37:20,739 --> 00:37:21,909 Se on hienoa. 672 00:37:22,783 --> 00:37:26,243 "Pidä, oi rakkain kohtalon tuuli! 673 00:37:26,328 --> 00:37:31,328 Mene varovasti lähelle unelmiani. 674 00:37:31,416 --> 00:37:34,086 Sillä onni löytää, se ei voi odottaa. 675 00:37:34,169 --> 00:37:39,299 Juuri Elshonieren pienen ohi... pienimmät, pienimmät, purot." 676 00:37:39,383 --> 00:37:40,723 [Breanna] Elshoniere-järvi. 677 00:37:40,801 --> 00:37:44,141 Elshoniere-järvi on tapa kaventaa se alas. Vihje sonetissa. 678 00:37:46,932 --> 00:37:49,272 Aiotteko pelata korttia tällä vuosisadalla? 679 00:37:50,727 --> 00:37:52,307 Sonetti on avain. 680 00:37:53,355 --> 00:37:57,315 "Missä istun ja mietin taivasta vanhan kalmaripuun alla." 681 00:37:57,818 --> 00:38:00,028 Siellä on puro tulee lammen päältä. 682 00:38:00,112 --> 00:38:01,572 Mikä on kalmaripuu? 683 00:38:02,698 --> 00:38:05,528 Kalmarilla on kahdeksan kättä. Etsi puu, jossa on kahdeksan oksaa. 684 00:38:06,410 --> 00:38:08,750 [Sophie] "Poistan pelosta ja sitten masennuksesta, 685 00:38:08,829 --> 00:38:11,119 ajattelen etten voi olla, 686 00:38:11,206 --> 00:38:13,916 mutta kun silmäni heräävät, 687 00:38:14,001 --> 00:38:17,711 ja otan kiinni... 688 00:38:19,047 --> 00:38:21,757 mitä rakkauden menetys ei ole vienyt, 689 00:38:21,842 --> 00:38:25,352 ja kiitän tätä taikatuulta. 690 00:38:27,097 --> 00:38:31,437 Sillä vaikka kohtalo on kääntynyt kaikki mitä luulin tietäväni, 691 00:38:32,644 --> 00:38:36,114 yksinkertainen onnenkäänne hyvin harvat tuntevat 692 00:38:37,232 --> 00:38:40,072 avautuisi tämä maailma minulle ja nyt... 693 00:38:41,153 --> 00:38:43,033 sydän paljastettuna, 694 00:38:45,699 --> 00:38:47,369 avaudun sinulle." 695 00:38:52,748 --> 00:38:54,788 [jyrinä] 696 00:38:54,875 --> 00:38:55,955 Vau! 697 00:38:56,960 --> 00:38:58,800 Hei! Löysit holvin! 698 00:38:59,921 --> 00:39:00,761 [huuhtaa] 699 00:39:05,093 --> 00:39:06,303 Kyllä! 700 00:39:06,887 --> 00:39:08,177 Kyllä mitä? 701 00:39:09,473 --> 00:39:12,983 Kyllä, olen keksinyt seuraava siirtoni. 702 00:39:14,144 --> 00:39:15,444 Se on-- 703 00:39:19,274 --> 00:39:20,534 [Eliot] Kaverit, menetimme Springerin. 704 00:39:20,609 --> 00:39:22,239 Kannattaa hankkia se kortti nopeasti. 705 00:39:22,986 --> 00:39:24,606 Vakavasti, ei lukkoa? 706 00:39:24,696 --> 00:39:27,026 Luulen, että hän ymmärsi sen arvoitus oli lukko. 707 00:39:27,115 --> 00:39:28,075 [huokaa] 708 00:39:30,744 --> 00:39:33,214 Se ei ole täällä. Olemme liian myöhässä. 709 00:39:33,288 --> 00:39:34,658 Cordozarilla täytyy olla kortti. 710 00:39:42,130 --> 00:39:43,050 [Breanna] Okei... 711 00:39:52,182 --> 00:39:53,392 Se on mahdotonta. 712 00:39:53,475 --> 00:39:56,095 Et voi mitenkään tietää seuraava korttini oli lentohenki. 713 00:39:56,186 --> 00:39:58,436 Lentohenki? Vau! Todella? Se on siistiä. 714 00:39:58,522 --> 00:40:01,322 Sinä huijasit. Katsoit minun läpi lasit korteissani. 715 00:40:01,399 --> 00:40:03,859 Vakavasti? Tarkoitan, kuinka voisi Olenko tehnyt sen? 716 00:40:03,944 --> 00:40:07,164 Ei ole kuin sinulla olisi kamera rakennettu laseihisi. 717 00:40:10,700 --> 00:40:11,830 Hyvä. 718 00:40:12,953 --> 00:40:15,333 Uusi kansi. Viimeinen kierros. 719 00:40:20,460 --> 00:40:23,420 Meillä on aika loppumassa. Springer astuu nyt telttaan. 720 00:40:23,505 --> 00:40:25,665 Hän antaa hänelle sen kortin, sitten tämä sopimus on suljettu. 721 00:40:25,757 --> 00:40:26,967 Oi, odota! 722 00:40:27,050 --> 00:40:29,050 Olisimme ehkä löytäneet jotain vielä parempaa. 723 00:40:32,430 --> 00:40:33,520 Aika loppu. 724 00:40:36,726 --> 00:40:40,016 No, näen, että pääsin tänne täydelliseen aikaan, vai mitä? 725 00:40:40,105 --> 00:40:41,815 Mestaruuskierroksen aikana. 726 00:40:41,898 --> 00:40:43,898 Olet todella pelin fani. 727 00:40:43,984 --> 00:40:45,074 Tietenkin. 728 00:40:45,152 --> 00:40:48,742 Jos en olisi vakava fani, olisinko löytänyt tämän? 729 00:40:48,822 --> 00:40:51,532 [Springer henkäisee] Todellakin. 730 00:40:52,200 --> 00:40:54,450 Alkuperäinen Queen Ziel -kortti. 731 00:40:54,953 --> 00:40:56,503 Huh! 732 00:40:56,580 --> 00:40:58,620 - [nauraa] -Olet liian myöhässä. 733 00:40:59,666 --> 00:41:01,746 Mr. Springer myi juuri yritys minulle. 734 00:41:01,835 --> 00:41:04,705 Ja mitä vakuuksia tarkalleen ottaen haluat käytätkö tämän ostoksen tekemiseen? 735 00:41:04,796 --> 00:41:07,796 Koska parissa tunnissa FDA jäädyttää kaikki omaisuutesi. 736 00:41:07,883 --> 00:41:09,303 Mistä sinä puhut? Kuka sinä olet? 737 00:41:09,384 --> 00:41:12,304 Ai, luulisit, kun ei kukaan löysi Queen Ziel -kortin holvistasi 738 00:41:12,387 --> 00:41:14,217 se oli superturvallista. 739 00:41:14,306 --> 00:41:16,886 Joten päätit piilottaa kaikki omasi arvoesineitä holvissa, 740 00:41:16,975 --> 00:41:19,765 mukaan lukien kaikki tutkimuksesi Swale-kuumeen lääkkeestä. 741 00:41:21,062 --> 00:41:22,152 Olit oikeassa! 742 00:41:22,230 --> 00:41:25,110 Hän pitää kaikki omansa yritysten salaisuudet täällä. 743 00:41:25,192 --> 00:41:27,782 Jokainen likainen temppu, jonka hän on koskaan tehnyt. 744 00:41:27,861 --> 00:41:29,451 Miten sait tuon kaiken valokuvasta? 745 00:41:30,071 --> 00:41:31,361 Se on lahja. 746 00:41:32,115 --> 00:41:34,525 Lähetimme lääkkeen kaikille kilpailijoillesi, 747 00:41:34,618 --> 00:41:37,078 joten nyt lääkehoidot ovat arvottomia. 748 00:41:37,162 --> 00:41:39,922 Ja koska otit kaikki nuo miljoonat hoitolakista 749 00:41:39,998 --> 00:41:42,328 hoitoon, joka sinulla jo oli, se on petos. 750 00:41:42,417 --> 00:41:43,747 Ja vaikka et joutuisi vankilaan, 751 00:41:43,835 --> 00:41:45,295 tulet häviämään Pendis Pharmaceuticals. 752 00:41:45,378 --> 00:41:48,548 Ja sinua kielletään koskaan ostamasta taas toinen lääkeyhtiö. 753 00:41:48,632 --> 00:41:50,012 Anna se minulle. 754 00:41:50,675 --> 00:41:51,795 [naruttaa] 755 00:41:51,885 --> 00:41:52,965 [ihmiset haukkovat henkeään] 756 00:41:53,053 --> 00:41:55,853 Tiedätkö mitä? Ei sillä ole väliä. Huuta lääkeyhtiöt. 757 00:41:55,931 --> 00:41:57,471 Ne eivät ole mitään verrattuna kuinka paljon tienaan 758 00:41:57,557 --> 00:41:58,847 Springerin peliyhtiöltä. 759 00:41:58,934 --> 00:42:02,404 Sinulla ei ole rahaa jäljellä ostaa sen kanssa. 760 00:42:02,479 --> 00:42:05,149 En tarvitse yhtään. Minulla on Queen Ziel -kortti. 761 00:42:06,358 --> 00:42:08,318 Sanoit, että mies on yhtä hyvä kuin hänen sanansa. 762 00:42:08,401 --> 00:42:10,611 Sanoit, että jos antaisin sinulle sen kortin, yritys on minun. 763 00:42:12,113 --> 00:42:13,703 No, sinulla on kortti. 764 00:42:14,407 --> 00:42:16,117 Olen sanani pitävä mies. 765 00:42:16,201 --> 00:42:17,621 -Hm. -[Breanna] Entä sanasi minulle? 766 00:42:20,163 --> 00:42:22,503 Kaikille näille ihmisille, jotka rakastavat luomasi peli? 767 00:42:26,211 --> 00:42:27,461 Hän löysi kortin. 768 00:42:27,963 --> 00:42:30,633 Miksei hän sitten kävele sinua matkan kautta holviin? 769 00:42:31,091 --> 00:42:33,301 Näytätkö kuinka hän teki sen? Koska hän ei voi. 770 00:42:33,385 --> 00:42:34,885 Tietokoneohjelma teki. 771 00:42:34,970 --> 00:42:37,470 Siitä huolimatta minulla on kortti. 772 00:42:38,807 --> 00:42:41,517 Pelkään, että se todella on nyt vain bisnestä. 773 00:42:41,601 --> 00:42:44,231 Se on ollut jo jonkin aikaa. 774 00:42:44,312 --> 00:42:45,692 Ei meille! 775 00:42:46,606 --> 00:42:50,486 Ei kaikille tänne tulleille kaikkialta maailmasta ollaksesi messuillasi. 776 00:42:51,778 --> 00:42:53,778 Jakamaan yhteisössä jonka loit. 777 00:42:56,157 --> 00:42:58,327 Ihmiset, jotka kasvoivat tuntemaan kuin ne eivät kuuluisi. 778 00:42:59,494 --> 00:43:02,294 Ihan kuin ne olisivat outoja heidän ajattelutavansa takia. 779 00:43:02,956 --> 00:43:04,326 Miten he haaveilevat. 780 00:43:07,168 --> 00:43:08,298 Tai miten he rakastavat. 781 00:43:10,380 --> 00:43:11,920 Se on minun kaltaisiani ihmisiä. 782 00:43:15,593 --> 00:43:19,393 Ja pelisi loi meidät tuntuu, ettemme olleet yksin maailmassa. 783 00:43:21,182 --> 00:43:22,892 Kuten voisimme kuulua. 784 00:43:24,728 --> 00:43:26,098 Kuten me kuulumme. 785 00:43:34,446 --> 00:43:35,696 Me kuulumme myytteihin. 786 00:43:37,490 --> 00:43:38,740 Olen pahoillani. 787 00:43:42,871 --> 00:43:44,541 En voi myydä sinulle yritystäni. 788 00:43:46,583 --> 00:43:47,833 Mitä tapahtui olemiselle yhtä hyvä kuin sanasi? 789 00:43:47,917 --> 00:43:48,747 No... 790 00:43:50,253 --> 00:43:51,633 En taida olla niin hyvä. 791 00:43:51,713 --> 00:43:52,963 [nauraa] 792 00:43:58,595 --> 00:44:00,555 [aplodit] 793 00:44:11,483 --> 00:44:14,193 Jennan lääkärit sanovat hän vastaa hyvin. 794 00:44:14,277 --> 00:44:16,237 Tarkoitan, lääke toimii. 795 00:44:16,321 --> 00:44:18,621 He sanovat, että hän vapautuu tästä muutamassa viikossa. 796 00:44:18,698 --> 00:44:20,368 Se on upeaa, Michael. 797 00:44:20,450 --> 00:44:23,080 Ja miten te olette päässeet Pendis Pharmaceutical 798 00:44:23,161 --> 00:44:24,411 maksamaan kaikki hoitolaskut? 799 00:44:24,496 --> 00:44:26,866 No, sanotaanpa vaikka uudet omistajat ovat onnellisia ja vielä onnellisempia 800 00:44:26,956 --> 00:44:28,456 ryhmäkanteen välttämiseksi. 801 00:44:28,541 --> 00:44:31,501 He ovat itse asiassa suostuneet maksamaan kaikkien sairaanhoitokuluja 802 00:44:31,586 --> 00:44:32,916 joka on koskaan kokeillut hoitojaan. 803 00:44:33,004 --> 00:44:34,304 En voi kiittää teitä tarpeeksi. 804 00:44:35,548 --> 00:44:37,508 Tarkoitan, en tiedä miten Maksan sinulle koskaan takaisin. 805 00:44:37,592 --> 00:44:40,262 Tietäen sen Jennan ja muut hänen kaltaiset pärjäävät 806 00:44:40,345 --> 00:44:42,095 on kaikki tarvitsemamme maksu. 807 00:44:43,264 --> 00:44:46,684 No... tarvitsin. 808 00:44:47,435 --> 00:44:48,975 -Kiitos. -Mmm. 809 00:44:52,565 --> 00:44:53,525 Onnea. 810 00:45:05,787 --> 00:45:07,747 -Puomi! - [Sophie] Hyppää! 811 00:45:07,831 --> 00:45:09,211 Sinun täytyy selittää säännöt minulle uudelleen. 812 00:45:09,290 --> 00:45:10,750 Jos pelaamme rahasta Nostan sen. 813 00:45:10,834 --> 00:45:13,044 Äh, älä huoli siitä. Breanna on todella hyvä opettaja. 814 00:45:13,128 --> 00:45:14,338 Pitää vain olla avoin mieli. 815 00:45:16,965 --> 00:45:20,255 Okei, kansi on tehty henkikortit ja taikakortit, 816 00:45:20,343 --> 00:45:22,263 Emmekö voi pelata Rock, Paper, Scissors -peliä? 817 00:45:22,345 --> 00:45:23,885 -Harry! Ajattele nopeasti! - [Eliot] Pelataan Texas Hold 'Emiä. 818 00:45:23,972 --> 00:45:26,352 - [Sophie nauraa] - Hyvä on, kolme, kaksi, yksi, 819 00:45:26,433 --> 00:45:28,273 käännä ensimmäinen kortti ympäri ja... 820 00:45:28,351 --> 00:45:29,561 - Tulipalo! - Voitin! 821 00:45:29,644 --> 00:45:31,524 -Me vain-- - Voitin! 822 00:45:31,604 --> 00:45:33,824 Kippis! Sinä voitit! 823 00:45:33,898 --> 00:45:36,858 [epämääräistä puhetta, naurua] 824 00:45:36,943 --> 00:45:38,243 Pelataan taas. 825 00:45:39,529 --> 00:45:41,239 Tuli, tuli lyö... 826 00:45:43,324 --> 00:45:44,834 Ah, aloittelijan onnea. 827 00:45:45,243 --> 00:45:47,833 [epämääräinen puhe] 828 00:45:48,455 --> 00:45:50,165 Olen jo menettänyt, kuusi siistiä pistettä 829 00:45:50,248 --> 00:45:51,788 vain olemalla teidän kanssanne tänä iltana. 830 00:45:56,921 --> 00:45:58,971 [teemamusiikki soi] 831 00:45:59,021 --> 00:46:03,571 Korjaa ja synkronoi Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0